Vanhat kartat · n. 1510
Täällä on lohikäärmeitä.
Menemme silti.
Keskiajan ja renessanssin kartantekijät täyttivät maailman tuntemattomat reunat merikäärmeillä ja hirviöillä. Olaus Magnuksen Carta Marina (1539) kuhisee niitä.
Latinankielinen HIC SVNT DRACONES, ”täällä on lohikäärmeitä”, on säilynyt vain muutamassa esineessä, tunnetuimpana Hunt–Lenox-karttapallossa noin vuodelta 1510. Sanonnaksi kartoittamattomasta alueesta se vakiintui vasta myöhemmin. Ohjelmoijat jättävät sen yhä koodin kommentteihin varoitukseksi.
Kiinnostavin työ on kartan reunalla. Kun kukaan ei ole vielä rakentanut jotain, me aloitamme siitä.